Leo OK1TKM přeložil do češtiny deník a MMVARI v kompletu od UR5EQF. Vše je
už volně dostupné na stránkách
UR5EQF. Co musíte pro
češtinu udělat? Musíte mít v počítači verzi 2.28. Starší verze totiž nemají
možnost volby jazykové mutace. Bohužel, ne vše uvidíte v češtině. Několik
výrazů je pevně zabudováno ve strojovém kódu programu a nejsou přístupné k
překladu. To ale vůbec nevadí, protože se jedná o fráze mezi radioamatéry
běžně používané. Nyní jak stáhnout a instalovat? Na stránkách UR5EQF
klikneme na okénko, které je na obrázku označeno žlutě -
UR5EQF_log beta - textové verze.
Po kliknutí se dostaneme na adresář. Soubor
ur5eqfupdate_v29_16_05_2008.EXE si stáhneme a instalujeme. Ale pozor.
Při instalaci se přepíše soubor
MMvariMacro.INI
ve kterém jsou uložena makra pro MMVARI. Proto si od původního souboru
uděláme zálohu a jí nahradíme nově zapsaný soubor. Otevřeme deník a v
nabídce Settings
si zvolíme českou verzi. Po zvolení program vyžaduje restart. Po dalším
otevření je program už v češtině.
Leo, dík za
záslužnou práci. Jarda ok1cjb a zřejmě spousta dalších amatérů.
